Its honestly a wonder that we - as humans - even recognize so many variations of our own letters and symbols such that we don't really notice the nuance of typography until particulars are pointed out to us
In my view, the best craft/design facilitates easy access to content or functionality without us even noticing its presence. It “just works”, unobtrusively. Typography had centuries to figure this out.