I think it's perfectly possible for one person to be on their org's good side and another to walk into every single branch of a hostile bureaucracy. Especially in large companies, which Atlassian certainly is now. I've seen that in action, side by side, even within the same team.
Neither invalidates the other, because a large company is perfectly capable of both at the same time.
> Until your last paragraph, I believed what you were saying.
I have no connection to Atlassian, but I've been "forced" to take time off, which I neither needed nor wanted. If I'm working a lot it means I'm enjoying it.
I have also taken quite a bit of PTO when needed by the way; I'm not afraid of doing so. But I don't really like the "one size fits all model" when it comes to this kind of stuff.
I have also been forded to take some vacation. It was late in the summer, and I think my boss started to feel that HR might be coming down on him if he let me work all summer :)
Neither invalidates the other, because a large company is perfectly capable of both at the same time.