[declancostello]

I'm interested in distributing subtitles online but am also at a loss to know where to start.

I think the problem is that there are so many different owners and licensers of content that there's no one way to get rights for content.

The problem only gets multiplied by the number of different countries, each having their own laws.