Actually, they can. Android browsers register to handle such requests. That's how users can switch between default browsers. Additionally, that's how the YouTube app can register to watch YouTube links. I click on a post on reddit, it links to a youtube video and it pops up and asks if I want to open it with the browser, (Dolphin, xScope) or YouTube.