[Tagbert]

Something seems off. I use current FF on HN all the time and never had a problem editing comments. Perhaps your session is messed up?