Because the whole build process to produce a MSIX or APPX requires a little more, like the whole Windows SDK, plus whatever might be fetch via NuGET via MSBuild, and the process to sign the packages?
I would compare building MSIX or APPX to building an apt or rpm package on Linux - that's the next step after building the actual executables, which is what Zig covers.