|
|
|
|
|
|
by hrpnk
1743 days ago
|
|
|
+1 to that. If you design UIs, you need to understand concepts like Right-To-Left, one-few-many for numbers and counts, etc. Same for phrases that use different typefaces with an aim of concatenation (e.g. "red" + "apples") where other languages may have more than 2 words or need a reverse order (e.g. "apples in red"). Modern UI design tooling allows for integrations with Localization Management Systems, which will perform automated translation or pseudolocalization in order to allow the designer to preview how their text looks like in another language or length. |
|
|