[rapnie]

Here is some more documentation on that. It is a bit outdated, and the latest release of Lemmy brought a lot of extensions and improvements to the federation code.

https://join-lemmy.org/docs/en/federation/overview.html