To look things up, I often land on https://exrx.net/Lists/Directory . As someone, who went from skinny to muscular with just bodyweight workouts, I think consistency is the key.
No, I just found it couple of years back and since then it’s my cheatsheet. The best part is, you can pick your workout focused on any particular muscle and learn about it as well.