[inanutshellus]

Choosing a "good enough for the medium term with minimal effort now" is a winner in my book, even if it's likely to be rewritten in the long term.

[selfhoster11]

Exactly. I end up re-implementing my scripts if they outgrow the original scripting language anyway, because it's a good time to add proper argument and error handling, logging, etc.