They’re selling the service to everyone with the same terms, and the Texan group’s religious beliefs are irrelevant to their violation of the TOS.