[darren_]

NZer, have never heard anything about not using thumbs-up for hitchhiking.

I also can't imagine anyone (at least in NZ), who would be otherwise inclined to give you a ride, somehow getting irate about it either.