[lmilcin]

I think one way this could be improved is, instead of giving an exact answer (which is provably impossible to do correctly) maybe it could be possible to point the developer to other repositories where other people were solving similar problem.

There are already services that do this for you and I actually find them useful. For example, I might be trying to use a function from some library and it fails. If I get pointed to some public repositories that use the same library in function for similar purpose, I may learn that I am missing some critical setup. I can also browse different uses of this function/library and get informed on how it is at the very least used successfully by others.