[swhalen]

I don't mean this comment to be critical of the OP, who is undoubtedly acting in good faith, but how after all this time is this submission not somehow flagged as a duplicate?

[mkl]

According to dang's list (https://news.ycombinator.com/item?id=28398201), the last significant discussion was over two years ago. The FAQ (https://news.ycombinator.com/newsfaq.html) says: "Are reposts ok? If a story has not had significant attention in the last year or so, a small number of reposts is ok."