Nope. If I buy the game, and then download it a week or two later I do not necessarily get the correct version. Furthermore, any reasonable person expects that if you are truly only purchasing some specific version then you would be able to download it into the future. You can't have it both ways.
You clearly don’t know what you are talking about. If you want the version of the game when you buy it, it is clearly your own responsibility to download the game. There is no violation of the TOS, to claim otherwise is absurd to the highest degree.