[jedimastert]

It's basically a British/American vernacular difference. They're the same thing.

Sort of like semi/hemi/demi quavers and the like versus whole/half/quarter notes