[mdoms]

I verbalise that as "goes to". In the case of, say,

  things.Select(thing => thing.Stuff);

I verbalise the brackets as "thing goes to thing dot stuff".

[vmladenov]

“Goes to” is what Prof. Elsa Gunter teaches in the PL theory class at Illinois