> Because nearly everyone in Germany is in some sort of union.
This is not true. DGB (comprising most unions and all major ones) reported less than 6M members last year [1] out of ~45M working population total or ~34M of dependently employed people [2].
A lot of people might end up benefiting from a union due to them often negotiating contracts for whole occupational groups, but they are not members.