[onemoreact]

Collision need not be at the same resolution as the rendering which should help. But animation is probably limited by how much of the scean changes. If it's a small percentage of the enviornment removing the old objects and adding the new ones should be reasonably fast. Or if it's a small number of objects you could always keep them in a seperate tree and translate a ray in the main scean with one for the moving object.