in your quote, it says that private businesses and political parties are making these decisions. that's likely done as part of their regular screening processes.
That would be a violation of the general act on equal treatment (introduced 2006), and hence referred to the state's attorney's office. Scientology does not enjoy the protection of religion or worldview because the organisation is under surveillance from the federal office for the protection of the constitution because of their politically motivated crimes.