[kubanczyk]

In my native language we have a running joke that goes like this:

    - I had a fie.
    - ???
    - Ah, it's just like selfie, but when someone else is making it for you.

(Originally: jebka/samojebka)