There is an open feature request for NetNewsWire and apparently it sort of obeys Feedly's mute feature.
https://github.com/Ranchero-Software/NetNewsWire/issues/3018