[otabdeveloper4]

Emacs itself is idiosyncractic. Being cute and using "standard" terminology would just confuse users.

[Avamander]

This must be the funniest way to justify archaic terminology I've seen so far.