[krsdcbl]

I don't think there is so much, the distinction between "caused by" and "discovered there" escapes most people in casual use

Imho the reason this time it was different with terms like "China flu" is not that it's generally unacceptable to nickname an illness by it's region of first discovery, but that Trump was actively using this terminology to push an agenda