Sometimes I've tried to leave comments and notes if I detect a good place for a seam (to use Michael Feather's term), usually around an encapsulating function where I say something like:
// TODO: This is the simple version that assumes [our current assumption]
//If you need to handle multiple cases here, I suggest [X strategy].
void doThing()
{
//existing code
}