[zelphirkalt]

I would not confuse the need for further developing ones tech, with the need for growing (in employees, customers, and whatever else). A product can stay relevant, if it keeps up with the tech, but does not necessarily need to capture every possible customer on the planet, not even as a goal.