| > ... intuitive constructions like "almost all real numbers are outside the closed unit interval 0 <= x <= 1". But that would be wrong wouldn't it? I can produce all real numbers by pairing a finite number of (in this case 3) real numbers outside the set with each real number inside the set. For each real x, in 0 <= x <= 1, we also have: 1/x (covers all real x, 1 <= x <= +infinity -x (covers all real x, -1 <= x <= 0 -1/x (covers all real x, -infinity <= x <= -1) The cardinality of all those reals outside of 0 <= x <= 1 is therefore 3x the cardinality of those inside 0 <= x <= 1, in this construction. But for infinite cardinalities the 3 can be discarded. So there are exactly as many real numbers in 0 <= x <= -1 as outside it. |
I suppose the typical measure-theoretic definition of "almost all" / "almost everywhere" insists on "everywhere but a zero-measure set", and you can't define a measure that satisfies sigma-additivity that treats intervals of finite Lebesgue measure as such, while ascribing nonzero measure to sets of infinite measure.
But even so, the Lebesgue measure of R is infinite, while the same measure of the unit interval is 1.