[floatboth]

There's also libratbag, which contains RGB/DPI/extra-button/etc control for a variety of mice from many many vendors

[RealStickman_]

If you want a graphical frontend for libratbag there's piper.