[gvv]

>(for Italian hnewers, this means "please wait" for the rest of the world).

I would really like to know, out of curiosity, at least 1 country where it means "please wait", I've never encountered it before.