Eugenics isn't just selective breeding, it's the extension of genetics to traits such as "intelligence" or "criminality." These sorts of things are broadly non-hereditary.
That is exactly what the parent meant: Intelligence has in fact been shown to be hereditary to about 2/3rds. This is difficult to integrate into a humanistic world-view, so the easy way out is to outright deny that fact.