[norov]

Under the artist's page, select their Discography. Songs not released under albums should show up under 'Singles'

[tim--]

Again with the multiple clicks though. You need to select 'Singles & EPs' after clicking the drop down with the label 'Albums'. To see all the tracks, you first need to change the view from grid view to list.

[antifa]

Also it's rare that an album folder even has all the songs from the actual album. I wish they'd just have an "all songs by artist" list.