[chongli]

You could try making a simple software-rendered 3D game from scratch. Basic 3D rendering is pretty much all linear algebra computations involving matrices and vectors.