[Const-me]

I often using something like this in C++

    if( nullptr != pfnErrorSink )
        pfnErrorSink( "outofrange", __FILE__, __LINE__ );
    return E_BOUNDS; // Or sometimes throw E_BOUNDS;

Where pfnErrorSink is either global, thread_local or a field keeping C function pointer provided by whoever consumes the code.