[nradov]

You can't seriously expect people to continue social distancing. The virus is here to stay. It can't be eradicated because the vaccines aren't fully sterilizing and there are also animal hosts. The vast majority of us will eventually get infected regardless of what infection control measures we take. We'll just have to accept the risk and move on. Fortunately the vaccines are very safe and highly effective at preventing deaths.

[blueprint]

It's not that hard to go outside to cafes and still social distance - but people are not doing it. That's the difference.

[nradov]

It's sad how some HN users seem to live in bubbles and are just completely disconnected from the way that most regular people live. Humans are social animals and most won't continue social distancing regardless of the consequences. There's more to life than cafes. Most of us don't even have an outdoor cafe nearby. Also weather is a thing.

You're welcome to complain that this is terrible and it shouldn't be that way. But at some point we have to put aside wishful thinking and exist in the real world.

[blueprint]

Sure, base your entire argument on knowing absolutely nothing about me. You can still go to your climbing gym and climb and socialize without sitting 2 feet apart from all your friends. Like we used to do during the pandemic. But people are choosing not to do so now. There's more to life than HN usernames.

Welcome to the actual real world. Where you will eventually have to take responsibility for your choices despite your deep denial that your choosing to ignore social distancing is actually a subconscious reaction to feeling a lack of control or something and an intentional refusal to distance. That's why you politicize it.