Well, the difference is that you're within your rights when you vote on whom to admit to your house/town/country. You're not within your rights to round up people already there and gas them. Let's not compare the two.
The parent comments are talking about direct democracy and its tendencies in Switzerland. Not specific policies (for you see, such extremes haven't come up for voting there lately). Perfectly comparable.