[slunk]

I was also struggling to convey this point. I think you've hit the nail on the head.