[rkachowski]

I tried to learn Japanese by sheer force of effort and managed to make "do-eet-su" stick in my mind to mean "German". It was years later that the penny dropped and i realized it was just "Deutsch" transliterated.