[cl42]

Thanks for commenting and for the link -- it seems like a fantastic resource.

The HN comment (I wish I had saved it!) surprised me because I'e searched online as to whether this was even a real problem and what solutions existed, but most of the posts I came across were vague and unhelpful.