While "clapping" is still sometimes legitimately used when there is separate audio recording, terms like "Speed," "B-roll," etc. are definitely rooted in film stock.