[majormajor]

> (with lots of warnings around it so that it sticks out and is addressed hopefully in some next convenient cycle)

How do you expect to address it when there isn't a single obvious "right" that everyone will have the same intuition on?

[derjdoj]

For instance, as in the article, provide the examples so that the users have more heads-up as in what is actually happening.

Long term, you might deprecate it and solve the problem with more intuitive abstraction.