[marcosdumay]

I'd say "essential" refers to the value statement.

The translation of that into requirements is by itself one of the largest sources of accidental complexity.

And even the value statement sometimes is wrong and leads to unnecessary complexity too.

[titzer]

> The translation of that into requirements is by itself one of the largest sources of accidental complexity.

Good point!