For chef, there is a great tutorial by Opscode about deploying Django applications: http://help.opscode.com/kb/otherhelp/build-a-django-stack