Documenting and communicating motivation and impact are often pretty high up the priority list for PMs, otherwise you're just a context-free ticket factory, which typically results in subpar products.
Not in my experience or maybe large companies have so much hierarchy that the PM gives kudos to the dev manager that never trickles down to the individual devs