[stevekemp]

Dialects and accents really make this kind of difference very pronounced.

In Edinburgh, Scotland, there is "Cockburn Street". Which is pronounced co-burn. Other good examples trip up tourists, such as Buccleuch Street which is pronounced "Buck-Loo".

[parenthesis]

My favourite street name in Edinburgh is "Horse Wynd", unfortunately not pronounced the comical way.