[lisper]

I read it as: "CERN has discovered a new particle, and that new particle is an instance of a known class of particles called tatraquarks". The wording is a little sloppy and ambiguous, but headlines are pretty tightly constrained so I'm willing to cut the writers a little slack on this. I've seen much worse.