[wiz21c]

IOW, for me technical debt is "the debt" as seen from the engineering team. While the cost of the debt is something the management takes care off (and so decide to clear it, buy it, or whatever).