"polla un garabato doo" is the literal translation. "garabato" means "doodle", "doo" doesn't have a translation, "polla" means "cock", but surprisingly, the totally slang way of "cock" as in dick or penis.
The correct translation is "¡qui-qui-ri-quí!" which is the sound a rooster makes.