Don't think the Chinese government cares about purchasing any Chinese company's stock at a discount, if the need arises they can of course nationalise it almost on the spot.
I think they do it because information (and control over that information) is more valuable to them in the long run than whatever economic/financial gains they might sacrifice.