https://forum.mapillary.com/t/mapillary-openstreetcam-synchr...
Unfortunately I don't think the creator open sourced the tool, so either someone needs to re-create or we have to wait.