[silentbicycle]

Actually, the Smalltalk community got it from Forth, where it was called "factoring" (no "re-"). See e.g. Leo Brodie's _Thinking Forth_ (http://thinking-forth.sourceforge.net/).